2011. március 23., szerda

Leishmaniosis


A KUTYA (ÉS AZ EMBER) LEISHMANIOSISA
Bár William Leishman angol professzor már egy évszázada felfedezte a bántalom kórokozóját, Magyarországon 1993-ig egyáltalán nem került megállapításra a betegség.
Ennek az a magyarázata, hogy olyan parazitózisról van szó, mely a trópusi és szubtrópusi területeken honos, ahol különféle háziállatok és az ember megbetegedését okozza. Európában főként Spanyolországban, Franciaországban és Olaszországban terjedt el. Az Európai Uniós csatlakozással különösen elterjedt turisztikai jellegű állatforgalom kapcsán hazánkban is mindinkább számolni kell ezzel az állatról emberre is átragadó, súlyos klinikai tünetekben manifesztálódó betegség, zoonózis jelentkezésével.
Az európai szerzők főként a mediterrán régiók országaiból importált vagy a tulajdonossal ezen országok valamelyikében nyaraló kutyák fertőzöttségéről adnak számot.
Úgy gondoljuk, hogy nagyonis időszerű ennek az Európa szerte elterjedt, bár hazánkban ezideig csak ritkán diagnosztizált és még kevésbé ismert súlyos parazito-zoonózis oktanának és tüneteinek ismertetése, mely során felhasználjuk Magdus M. doktornő igen értékes kutatásainak eredményeit is.

ELTERJEDTSÉGE

Amint arról az előbbiekben már szó esett, a betegség főként Európa déli országaiban gyakori, de Németországban, Svájcban és Görögországban alkalomszerűen, Nagy-Britanniában, Ausztriában és a Skandináv országokban pedig ritkán fordul elő (1.KÉP).
Európán kívül megállapítást nyert az Amerikai Egyesült Államokban is. Közép- és Dél-Amerika, valamint Ázsia és Afrika egyes részei endemiás (=körülhatárolt, viszonylag kis területen váltakozó mértékben előforduló fertőző betegség) területnek számítanak.
Úgy tartják, hogy Földünk 45. északi és 40. déli szélességi foka között elterülő országok szinte bármelyikében lehet számítani a bántalom fellépésére. Hazánkban, amint olvashattuk, ezideig a ritkán megállapított zoonózisok közé tartozik.

FOGÉKONYSÁG

A betegség iránt a legfogékonyabbak és a legsúlyosabban betegszenek meg a kutyák, de a fertőzés macskákban, rágcsálókban és vadon élő emlősökben is előfordulhat.
A macskák fokozott rezisztenciájára (=ellenálló-képességére) vall, hogy a bántalom a kutyára jellemző súlyos klinikai tünetekben nem nyilvánul meg, hanem csupán szubklinikai tünetekben mutatkozik, ami esetleg enyhébb bőrelváltozásokban manifesztálódik.

A KÓROKOZÓ

A betegséget mikroszkopikus méretű, apró, állati ostoros véglények, paraziták, a Leishmania-fajok okozzák. Mivel ezek a fajok az emberben is megtelepedhetnek, a leishmaniosis egyben parazito-zoonózis.
A kutyák betegségének legfontosabb kórokozója kontinensünkön a L. infantum, de Európán kívül még számos fajuk ismert.
A betegség terjesztésében a lepkeszúnyogok játsszák a főszerepet, bár egyesek szerint a kórokozó vektorai lehetnek a bolhák és vérszívó legyek is, melyek maguk is vérszívás útján fertőződnek. A fertőződés előfeltétele, hogy a külső hőmérséklet ne legyen alacsonyabb 10°C-nál.
A paraziták leggyakoribb vektorai a lepkeszúnyogok, melyek cukoroldatokkal táplálkoznak ugyan, de a nőstényeknek vérre van szükségük a peték termeléséhez. A kifejlett nőstények 24 óránként vért szívnak a gazdaszervezetből. Éjszakai vérszívók, melyek meleg napokon a napfénytől távol, hűvös, párás helyeken (pince, istálló, repedések, rágcsálók lyukai stb.) pihennek (2.KÉP).
Amint egy lehetséges gazdaszervezethez, kutyához vagy más emlőshöz jutnak, szőrhiányos területeket keresnek a fejen, elsősorban a pofa, a szem és a száj környékén.
A lepkeszúnyog nyála véralvadásgátlót, gyulladáscsökkentő, fájdalomcsillapító hatású, értágító fehérjéket és enzimeket tartalmaz. A kórokozó a szívókán keresztül a nyállal együtt jut be a gazdaszervezetbe.

LAPPANGÁSI IDŐ

A fertőződés és a tünetek jelentkezése között eltelt lappangási idő hosszú, általában 3-18 hónap, sőt ettől eltérően akár évek is eltelhetnek a vektorral való érintkezés és a klinikai tünetek megjelenése között.
Ezzel magyarázható, hogy a karantén (=elkülönítő zárlat) létesítése nem alkalmas a betegség elterjedésének a meggátlására.
A szúrás helyén körülírt bőrgyulladás alakul ki, mely később a test egészére átterjedhet.

KÓRFEJLŐDÉS

A kórokozó véglények a vér falósejtjeihez kötődve, azok üregeiben osztódnak, és azok pusztulását okozzák. Pedig ezeknek a sejteknek fontos szerepük van a fertőzések elleni védekezésben, hiányuk ezért zavarokat okoz az immunrendszer működésében.
A makrofágok (=falósejtek) szétesését követően a kórokozók bejutnak a májba, lépbe, csontvelőbe és a nyirokcsomókba is.
A fertőződésre adott immunválasz erőssége határozza meg a gazdaállatban a jellemző klinikai tünetek kialakulását. Előfordulhat például túl heves immunreakció is, amikor az immunkomplexek kialakulása vesebántalomhoz és sokízületi gyulladáshoz vezethet.
Bár az endémiás területeken a legtöbb kutya érintkezik a parazitával, a betegség előfordulása általában 20%-os. Az a kérdés nem tisztázott, hogy egyes kutyák miért betegszenek meg, mások meg éppenséggel rezisztensek a leishmaniákkal szemben.
Bár számos gyógykezelési módszert javasolnak, ha egy kutya egyszer megbetegszik, akkor abban a parazitákat soha többé nem lehet teljesen kiirtani.
Ezért a legfontosabb vektorok, a lepkeszúnyog csípésének a megakadályozása, amivel a kutyák leishmaniózisának a körfolyamata megállítható.

TÜNETEK

A klinikai tünetek három csoportba sorolhatók (MAGDUS M.):
1. ÁLTALÁNOS TÜNETEK: Lázas állapot, rendes, esetleg fokozott étvágy melletti lesoványodás, elhúzódó esetben kachexia (=senyvesség). Az izomzat megfogyatkozása, gyengeség, hányás, hasmenés, hasvízkór. Olykor fokozott szomjúság, a vizelet mennyiségének a kóros fokozódása.
A nyirokkeringés zavarai miatt többnyire jellemző a nyirokcsomó-duzzanat, a lépmegnagyobbodás és néha tapasztalható kóros aluszékonyság.
Amint arra már az előbbiek során is utaltunk az immunrendszer működésében zavar támad, majd a szervezet csökkent mértékű immunválaszra való képességét jelzik a másodlagosan megjelenő betegségek.
2. EGYES SZERVRENDSZEREK BÁNTALMAZOTTSÁGA: Mozgásszervi tüneteket, végtagfájdalmasságot, sántaságot okozhat az egyidejűleg kialakuló gyulladás az izületekben (polyarthritis). A talpakon és a körömágy tájékán elszarusodások és fekélyek képződnek. A körmök gyorsabban nőnek a szokásosnál és letöredeznek. Az ujjpercek betegsége differenciáldiagnosztikai (=elkülönítő kórjelzés) jelentőségű.
A gyulladás a szemekre is átterjedhet és kötőhártya-gyulladás, szaruhártya- és lencsehomály, zöld hályog alakulhat ki.
A légzőszervi elváltozások közül kevéssé kórjelző értékű a gennyes orrfolyás, a köhögés, a bronchitis (=hörghurut). Fontosabb diagnosztikai jel az orrvérzés, különösen ha csak egyoldali és nem társul gennyes orrfolyással.
Az emésztőszervi tünetek közül a hányás és hasmenés ugyan nem diagnosztikai értékű, de az ulcerativ colitis (=fekélyes bélgyulladás) már inkább utal a betegségre.
3. A BŐR BETEGSÉGEIRE UTALÓ ELVÁLTOZÁSOK: Ezek a bántalmak hasznosíthatók a legjobban a betegség klinikai megállapításában. Szőrhullás, korpázás, varasodás formájában először többnyire a fejen láthatók a bőrelváltozások.
A betegségre némiképp gyanút kelthet a test különböző részein, a mellkas oldalán, a csípőtájékon, a combok külső oldalán, lelógó hosszú fülű kutyák esetében a fülkagyló külső oldalán mutatkozó ezüstös-fehér színű korpázás, olykor a szem körüli tájon szőrtelenség.
A fekélyesedő bőrgyulladás elsősorban a nagyobb nyomásnak kitett bőrfelületeken (pl. csánk, ülőgumó tájékon, a talppárnákon), valamint a bőrnyálkahártya átmeneteken látható. Előfordulhat kimaródásokkal, fekélyesedéssel társuló orrtükör depigmentáció (=festenyzettség megszűnése ill. hiánya) is.
Ugyancsak gennyes hólyagok mutatkozhatnak főleg a has ventrális (=alsó) részén.
Kórjelző értékű a dermatitis nodosa-ulcerativa (=csomós, fekélyes bőrgyulladás) főként, ha az a predilekciós helyeken (hátulsó végtagok terminális része, fülkagylók külső felülete és a széle) jelenik meg.
Ezek cseresznyemagnyitól akár diónagyságig is terjedő tömött bőrduzzanatok, melyek felszíne középen hamar, újra és újra kifekélyesedik és nedvedzik.

A BETEGSÉG MEGÁLLAPÍTÁSA

A kórelőzmény – például nyaralás a déli országokban stb. – a klinikai tünetek és a laboratóriumi vizsgálat eredménye alapján a betegség teljes bizonyossággal diagnosztizálható.
A klinikai tünetek közül gyanút kelt a betegségre a polyarthritis (=a kisizületek gyulladása), az uveitis (=a szemgolyó középső rétegének gyulladása) és a colitis ulcerativa (=fekélyes bélgyulladás).
Teljes bizonyossággal a laboratóriumi vizsgálatok során lehet diagnosztizálni a betegséget, de annak kimondásához a klinikai képet mindig figyelembe kell venni.

GYÓGYKEZELÉS

A kezelés elhúzódó, az eredmény bizonytalan, a beteg élete azonban csaknem minden esetben meghosszabbítható. A kezeléssel ugyanis tünetmentesség érhető el, de a betegség hónapok, esetleg évek elteltével kiújulhat. Emiatt és az esetleges rezervoár (fertőzési forrás) statusz miatt, valamint a különösen súlyos, az állatnak szenvedést okozó állapot esetében indokolt a beteg végleges elaltatása.
A klinikai tüneteket mutató betegek esetében hatásosnak bizonyultak a fertőzést okozó véglények ellen a vénásan vagy bőr alá adott antimon-készítmények. Az állatorvos feladata, hogy a többféle készítmény közül melyiket alkalmazza.

VÉDEKEZÉS

Tekintettel arra, hogy a gyógykezelés bizonytalan, költséges, ugyanakkor a bántalom veszélyes zoonózis, tehát az állatról emberre terjedő betegségek közé tartozik, a hangsúly a betegség megelőzésén van.
Amennyiben a kutyát endemiás területre visszük (pl. Dél-Európa stb.), a fertőzéstől kell megóvnunk. Ezt oly módon érhetjük el, ha éjszakára elzárjuk a vektorok elől (lepkeszúnyog), ugyanakkor a kutyát hatékony lepkeszúnyog repellens (irtó, riasztó, elűző) szerrel kezeljük. Jól bevált, hatékony repellens szer többek között pl. az ADVENTIX készítmény.

AZ EMBER LEISHMANIÓZISA

A protozoon parazita az embert is megtámadja, és súlyos megbetegedését okozhatja. A betegség jelentőségét bizonyítja a nagyfokú elterjedtsége is. A WHO jelentése szerint világszerte 88 országban mintegy 350 millió ember veszélyeztetett és 12 millió ember betegedett meg. Évente kb. 2 millió új esetet regisztrálnak. Spanyolországban évente 100-200 újabb megbetegedés fordul elő.
A lokalizáció szerint megkülönböztetünk viscerális, bőr- és nyálkahártya típusú kórformát.
1. A viscerális típusú kórforma során az egysejtű kórokozó a véráramba jutva a reticulo-endotheliális rendszerben telepszik meg, és 10 naptól 9 évig terjedhető lappangási idő után súlyos betegséget okoz, mely ha nem kerül időben gyógykezelésre, akár 90%-os elhalálozással is járhat.
Tünetei: Láz, hidegrázás, hányás, erős izzadás, lép- és májduzzanat, szájgyulladás, hasmenés, a haj és a körmök elváltozásai és lesoványodás.
2. A bőr típusú leishmaniosis esetén főleg a fedetlen testrészeken (arc, kéz, láb) először viszkető vörös papula (=göböcske), majd piros udvarral körülvett csomó képződik, amely rendszerint a közepén kifekélyesedik, és pörkkel fedett. Hónapok, évek múltán heggel gyógyul.
A bőr-nyálkahártya infekció során a bőrön papula, csomó, majd fekélyképződés után a folyamat ráterjed a légúti- és szájnyálkahártyára, ahol fekélyesedést, polipus (=nyálkahártyából kiinduló nyeles daganat) képződést és torzító hegedést idéz elő.
A bőrtípusú leishmaniosisból való felépülés után göbök és fekélyek jelenhetnek meg az orron, a szájon, a gégén és legvégül eltorzíthatják az egész arcot.
A betegség megjelenése mielőbbi orvosi beavatkozást igényel.
(A tanulmány megjelent dr. Radnai István tollából 2006. októberében a Kistermelők Lapjában.)

2011. március 22., kedd

Kolumbia II/4

KOLUMBIA
Kabaréba invitálom tisztelt Olvasóimat!



Egy kismagnóval felvettem a lebilincselő dél-amerikai zenét és a dalokat, melyek a kabaréban elhangzottak, de ezúttal csak egypár képet tudok felvillantani a nagyszerű látványból, a jellemző dél-amerikai hangulatból. Azonban úgy gondolom, hogy néhány szót kell ejteni a kolumbiai társadalomról, miközben a kellemes atmoszférát idéző fotókban gyönyörködünk, melyek szórakoztatnak és hű karakterfestők.





A 16. század elején a benyomuló spanyolok legyőzték az őshonos csibcsák fejlett mezőgazdasággal és kereskedelemmel rendelkező kultúráját. Az őslakók ügyes aranyművesek voltak, akik finoman kidolgozott tárgyaikat drágakövekkel díszítették. A gyarmatosítók alapították a Kelet-Kordillerákban Bogota városát, a mai Kolumbia pedig az Új-Granada alkirályság központja lett.





Kolumbia csak 1819-ben nyerte el a függetlenségét a Boyaca melletti csatában, a spanyolokra mért vereség után. 1830-ig a mai Equadort, Venezuelát és Panamát is magában foglaló Nagy-kolumbiai Köztársaság része volt, melyet Simon Bolivar (1783-1830) alapított.





A modern Kolumbia történelme folyamatos összetűzések sorozata, mely az 1840. évi felkeléssel kezdődött. A liberális és konzervatív politikai klikkek elkeseredetten ellenséges viszonyban álltak egymással.





1974 óta a többpárti választások némi jólétet hoztak, belső békét azonban ekkor sem. Az országban ma is több aktív gerillacsoport működik. A helyi kábítószer-kartellek növekvő hatalma és a velük vívott harc tovább bonyolítja a helyzetet.





A kolumbiaiak körében a lőtt seb csaknem olyan gyakori halálok mint Európában a szívinfarktus. A gyarmati múltat hűen tükrözi a többségében kevert eredetű lakosság.






Az utóbbiak nagy része európai és indián ősöktől származó mesztic, a tengerparton azonban a mulattok vannak többségben.





Noha a hivatalos nyelv a spanyol, sok indián nyelv ugyancsak használatos. A gyarmati örökséget jelentő lenyűgöző épületek ellenére a kolumbiai városokban a munkanélküliség és a lakáshiány súlyos gondjával küszködnek. Az illegális kábítószer-kereskedelem, a bűnözés és erőszak árnyékot vet a tisztességes emberek életére... A kabaréban viszont igazán kikapcsolódtunk!

2011. március 21., hétfő

Kolumbia II/3

KOLUMBIA
 Városi sétánk alatt kirabolták az útitársainkat




Serényen dolgoznak az utcán a topánkák művészei. Hosszú sort alkotnak egymás mellett. Nagy hozzáértéssel, hangtalanul, szorgosan tevékenykednek, tisztítják, kenik, fényesre kefélik a cipőket. Kis ülőkéjük mellett a kellékek, kefék, többféle kenőcs - ahogy azt a cipő színe és állaga megkívánja. És a fényesítő kendők! Minden, ami a cipő újjászületéséhez szükséges... hogy a pár garasért a vevő megelégedett legyen.





Elgyönyörködünk a spanyol időkre emlékeztető, dekoratív koloniális erkélyeken és a régi házak virágokkal teli patióin.





Miközben a városban sétáltunk, két útitársunkat rabolták ki: egyiküknek a táskáját metszették fel, a másiknak pedig a vállán levő szíjat vágták el, melyen a táska függöt. A táskát felkapták és elszaladtak vele. Villámgyorsan és tökéletesen dolgoznak. Egy budapesti sebészorvosnak a pénztárcáját vették ki a zsebéből. Csak akkor vette észre, amikor fizetni akart. Mivel semmi pénze nem maradt, kölcsönt kért, amiből a továbbiakban utazott.





A közbiztonságról talán még egy szót! 
- A város szélén emelkedő hegyen áll a Mária-templom, ahol 6 pap látta el a szolgálatot. Sorban kiöregedtek, már az utolsó is meghalt. Senki nem akart idejönni, az utánpótlás elakadt. A templom és a paplak ma is üresen áll, illetve rablók tanyája lett. A közelmúltban két bátor rendőrtiszt felment, hogy "kifüstölje" a rablófészket. Megbuktak! Fegyverüket, uniformisukat, autójukat de még az alsóruhájukat is elvették a banditák, és szégyenszemre alsónadrágban jöttek le a hegyről - meséli a történetet a vezetőnk.

2011. március 20., vasárnap

Kolumbia II/2

KOLUMBIA
(Hideg-meleg és sötét-világos) kontrasztok




A katedrálishoz érünk, mely az ország legszebb és leggazdagabb temploma. A lakosság 95 százaléka katolikus, mintegy 5 százaléka zsidó. (Ők valójában a pénzvilág irányítói.)





Belépünk a templomba. Kellemes hűvös és nyugodt félhomály fogad: meghittség érzetét kelti. A főoltáron a Krisztus-szobor meszticként jeleníti meg az Istenembert. A sok-sok szép illatozó virág az oltár körül a hívők mindennapos gondosságára utal. Körbenbézünk, majd leülünk néhány percre. Úgy érezzük, mintha a számos szép aranyozott szobor, a festményeken levő szentképek alakjai mind ránk szegeznék a tekintetüket! A kompozíció nagyszerűsége lenyűgöz. Majd ismét az utcára lépünk az izzó, forró napsütésbe, a mindennapos forgatagba.





Függővasútra ülünk, és ezen megyünk fel a városközeli hegy tetejére, ahol egy kiskápolna van, ahová vasárnaponként 30 ezer hívő jön fel a templomba misét hallgatni. No meg 1000 tolvaj - a hívők megvámolására. Itt víkendeznek a bogotaiak, mert a misehallgatás után egy kis szórakozásra üzletek, étkezdék csábítják el a hívő-kiránduló városlakókat, akik többnyire itt is töltik a pihenőnapot.





Mi is élvezzük innen a nagyszerű kilátást a metropoliszra, ahol a legtöbb ember mesztic, indián-spanyol keverék, ahogy itt mondják: indió. Pedig errefelé a világos bőrszín a divat. Sokan restellik a sötét bőrüket. 
- Az újszülöttet az első két hétben nem is illik megnézni, mert ilyenkor még egész sötét a bőrszíne, az arcbőre - mondja a vezetőnk. Majd 60 éves kora után ismét sötét bőrűvé válik az indió.





Visszatérünk a városba. Nagyon meleg van, de a spanyol úr tartja az illemet zakóban-nyakkendőben. Pedig mi már az inget is legszívesebben levetnénk. Ezt ugyan nem tehetjük, de egy igazi gyümölcslét megiszunk, amit előttünk présel ki a pohárba a kívánatos egzotikus gyümölcsökből az utcai árus - frissen!

2011. március 19., szombat

Kolumbia II/1

KOLUMBIA
Bogota főtere: a Bolivar Pláza




Tegyünk egy sétát a városban! Elmegyünk a főtérre, amit itt Bolivar Plázának neveznek. Elhaladunk az Elnöki Palota előtt. A 4 évre választott köztársasági elnököt díszes ruhájú őrök védelmezik. Nekik mindegy, hogy ki a főnök, odabent néhány puccsot már átéltek, ami errefelé meglehetősen gyakori.





Elhaladunk a Kongresszusi Palota előtt. Ezen a téren találjuk a legszebb középületeket, régi patinás palotákat, a kardinális palotáját és a régi jezsuita egyetem épületeit is.




Az Igazságügyi Palota előtt megállunk egy pillanatra. Elmondja vezetőnk, hogy a közelmúltban különösen véres események zajlottak itt. A palotát megtámadták és elfoglalták a gerillák, majd egy komoly közelharc alakult ki az épületben, és sok emberáldozatot is követelt az ezt követő könyörtelen katonai akció.





Azóta a középületek bejáratánál áll egy katona, aki már a főbejáratnál megakadályozza, hogy bárki is engedély nélkül beléphessen az objektumba.





Amint továbbhaladunk a téren, a vezetőnk egy háznál megáll, és felhívja rá a figyelmünket.
- Egy spanyol üzlet állt itt annak idején - mondja - és ebből az üzletből pattant ki valójában a forradalom, helyesebben itt volt a forradalom csírája. Egy mesztic betért ebbe a spanyol porcelánboltba, hogy egy tetszetős vázát megvásároljon. A tulajdonos már be is csomagolta az árut, amikor csak úgy mellékesen megkérdezte, hogy kinek lesz az a szép, értékes váza. Bizonyára egy spanyolnak... 
- Dehogyis! Nekünk lesz - válaszolta a vásárló. 
- Nektek meszticeknek - kiáltotta most már vörösre vált arccal a boltos - hát nektek aztán nem! - ordította a spanyol. Hát inkább pusztuljon! - hangoskodott tovább és földhöz vágta az értékes vázát úgy, hogy az darabokra tört. 
A gyalázatos eset mintegy legendaként gyorsan terjedt az egyébként is feszült hangulatú lakosság körében. És megindult a pénzgyűjtés a forradalom kasszájába - a függetlenség kivívására.

2011. március 18., péntek

Kolumbia I

KOLUMBIA
Kellemes meleg, virág- és kávéillat...




Éppen egy negyed évszázada, hogy hosszú repülés után megérkeztünk Kolumbia fővárosába, Bogotába. A Dél-Amerika északnyugati csücskében elterülő ország névadója, a nagy felfedező, Kolumbusz (1451-1506). Ez a gyönyörű tájakban bővölködő ország gazdag kulturális örökséggel rendelkezik, azonban belviszályok dúlják. Területe 1.141.748 négyzetkilométer, lakóinak száma 34 millió. Fővárosa, Bogota több mint 5 millió lakossal.





- Öveket kérem becsatolni - mondja a hangosbemondó - a gép Kolumbia fővárosa, Bogota fölé érkezett.
Mindenki az ablakhoz igyekszik. És előtűnik alattunk a város... Amíg a gépünk felette repül, a leszálláshoz köröz, idegenvezetőnk lép a mikrofonhoz néhány szó erejéig.
- Egy igen gazdag ország csodálatosan szép fővárosa fölé érkeztünk. Az Andok-hegység gyűrűjében 2600 méter magasságban fekszik a metropolisz. A tengerszint feletti magasság és a környező hegyóriások jóvoltából éghajlata kellemes, az évi középhőmérséklet 14 fok...





...Bogota a Kordillerák legszebb városa, Dél-Amerika egyik legfényesebb metropolisza. Hatalmas üzletházai, bankjai, felhőkarcolói a modern települést jellemzik. Jól fogják érezni magukat!





Megérkezünk a repülőtérre. Amint kilépünk a gépből, először megcsap a kellemes meleg, majd a reptéri trópusi virágok bódító illata. Amint pedig belépünk a reptér csarnokába, mélyet szippantunk az egész helyiséget betöltő, kellemes kávéillatból. Még az útlevél-vizsgáló pult előtt egy nagy asztalon talán több mint száz csésze, benne forró fekete, belőle pedig finom kávéillat árad.
- Tessék venni belőle, ez a reptér ajándéka az érkező utasok számára! - mondja a kísérőnk. Kolumbia a kávé hazája, évente 6 millió zsáknyi kávét exportál az ország.

2011. március 17., csütörtök

Kapott leveleket

Dr. med. vet. W. SCHINDLER
126 Strausberg
Schillerhöhe
Seestrasse 2
.............................................................................

126 Strausberg, den 5. 5. 76

Mit viel Interesse habe ich Ihren Artikel:
I have read with interest your article entitled:
Je vous serais trés obligé de m'envoyer un tirage á part de votre article intitulé:

Über die Behandlung der Dysenterie in Grossbestanden mit Styptural

gelesen und ware Ihnen für die Übersendung eines Sonderdruckes sehr dankbar.
Wil you please send me a reprint for my files,
dont la lecture m'a vivement intéressé.

Mit den besten Empfehlungen
Sincerely yours
Je vous en prie d'agréer l'expression de mes sentiments les meilleurs


2011. március 16., szerda

Tunézia tartalomjegyzék

Tartalomjegyzék a TUNÉZIA TURISTAPARADICSOM című bejegyzésekhez

I. Bevételük 20 %-a a turizmusból származik

II.
1. A főváros, Tunisz
2. A vérengző istennő
3. A társadalmi élet színterei: a templom, a fürdő és a színház

III.
1. Szidi Bu Szaid
2. A Bardo Múzeum
2a) A Bardo Múzeum mozaikjai
2b) A mozaikok hű képet adnak...
2c) Luxuséletet élt a nagyúr
3. Monasztir
3a) Jöjjenek el velem Monasztirba!
3b) A ribatok
4. Tovább Szusz városába
5. El Dzsem és Maharesz

IV.

1. Gabesi datolyaszüret
2. Matmata
2a) Matmata barlangjai
2b) Matmatai kvártélyok
3. Tevegelésre megyünk!
4. Az Atlasz-hegység
4a) Feledhetetlen élményt nyújtó kirándulásra indultunk az Atlasz-hegységbe
4b) Nem hittem volna, hogy ezen a kopár pusztaságon is lehet inni egy jó török kávét!

V. 

1. Kairouan
1a) Kairouan a muszlimok negyedik szent városa
1b) Ellátogatunk egy magánállatkertbe
2. Utunk végső állomása Hammamet

2011. március 15., kedd

Tunézia V/2

TUNÉZIA TURISTAPARADICSOM
Utunk végső állomása Hammamet



Utunk végső állomása Tunézia legkedveltebb üdülőhelye, Hammamet. Szállodánk mór stílusban épült. Megállok a pálmafa árnyékában, védelmében, támaszában.





A Tunéziába látogató turisták eldorádója a csodálatos tengerpart, mely félkör alakban húzódik az öböl partján. A finom homokkal borított strand mentén elterülő parkokban harmincnál több luxuskategóriájú szálloda várja a látogatókat. A nap melegen tűz, a tenger vize langyos és kellemesen hűsít. Mivelhogy a víz csak lassan mélyül, a strandolás, fürdés veszélytelen, ha az ember a part közelében marad.





A nagyon érdekes de sokszor nem veszélytelen és bizony nagyon fárasztó utunk befejeztével kellemes volt a teljes kikapcsolódás, a pihenés, felkészülés az otthoni munkahajrára.





Már a húszas években itt telepedtek le a tehetősebb tunéziaiak, és élvezték a hófehér házakból és régies kertekből áradó nyugalmat. Nem csodálom, hogy e nagyszerű vidék birtoklásáért évszázadokon át folyt a gyilkos harc, sokszor elkeseredett háború. Azonban most nem ezen elmélkedem, hanem teljes kikapcsolódással hallgatom a tenger egyhangú, álmosító, nyugtató morajlását.





Olyan sűrű volt a minden percet lekötő programunk, hogy még némi ajándék- vagy emléktárgyat sem tudtunk vásárolni kevéske zsebpénzünkből. Bementünk a városba igyekezve pótolni mindezt, mert hazatérve mindenki vár valami apróságot.





Miközben buzgólkodom, a nejem elmélázva pihen az árnyékban. Bizonyára visszaemlékezik erre a csodálatosan élménydús, igaz fárasztó de feledhetetlen  utazásra, a sok-sok élményre, a virágzó városokra, a zöld oázisokra, az Atlasz-hegység hatalmas kopár hegyeire, meredek életveszélyes kanyonjaira, a barlangokban lakó nomádokra, a világon egyedülálló Bardo mozaikmúzeumra, és nem utolsó sorban a múltat idéző, nagyszerű pun és római emlékekre vagy a testet és lelket pihentető tengerpartra...





Mielőtt búcsút intenék ennek a szép országnak, még egyszer megmártózom a Földközi-tenger hűsítő hullámaiban...

2011. március 14., hétfő

Tunézia V/1b

TUNÉZIA TURISTAPARADICSOM
Ellátogatunk egy magánállatkertbe




A különböző törzseket az öltözékükről lehet megismerni. A tuaregek pl. hosszú fehér gyolcs szalaggal tekerik körül a fejüket a tűző nap ellen. Ugyanakkor a testüket csaknem földig érő fehér vászon lebernyeg borítja.





A ruhaburok helyett én egy pálmafa alatt kerestem menedéket a rekkenő hőségben, a forrón tűző nap izzó sugarai elől.





Ellátogatunk egy magánállatkertbe, ahol megismerhetjük azokat az állatokat, melyek Tunéziában honosak. Többek között a tarajos sült.





Bátran mutatja a tulajdonos az itt található óriási gyíkokat, sőt a kígyót is kiveszi fészkéből.





Felhívja a figyelmünket, hogy Tunéziában gyakori állat a mérges skorpió. Mint látjuk, zöldessárga színű, kövérhasú és vagy 15 cm hosszúságú az errefelé honos bestia. Leginkább lapos kövek alá, hasadozott fakérgek réseibe, öreg falak repedéseibe bújik, és itt rejtőzik el. Ha ilyen nincs, a talajba vág magának tágas lyukakat. Alkonyattájt kimászik a rejtekéből, és a közelben tanyázó ezernyi társával vadászatra indul. Ha lepke, pók, légy, százlábú, hangya vagy egér kerül az útjába, mérges fullánkját villámgyors mozdulattal háta és feje fölé lendíti, és egyetlen szúrással megbénítja áldozatát. Majd szépen lassan elfogyasztja. Szúrása úgy állatokra mint az emberre mérgező! - figyelmeztet a szakember.