Vietnam I/2

 VIETNAM 1995.

Hanoi gyomra a Dong Xuan nagyvásárcsarnok

Ezekben a kora reggeli órákban sok-sok zöldséggel és gyümölccsel megrakott riksa tart a nagypiac felé.

Lovat sehol nem láttam, de annál jobban hasznosítják a kistermetű bikákat és bivalyokat a teherhúzásban.

Nagyon szelíd, kitartó állatok ezek, melyek a rizstermelés nehéz munkájában is komoly segítséget nyújtanak a gazdájuknak.

Íme Hanoi gyomra, a Dong Xuan nagyvásárcsarnok. Megunhatatlanul lehet kóborolni a nehéz illatokkal terhes árkádok alatt. Az állami elárusítóhelyen jegyre és olcsón, de korlátozott mennyiségben kapható élelmiszer.

Az őstermelők dupla áron már minőségibb árut kínálnak. Itt a nálunk is jól ismert fonott kosarak, szatyrok, gyékénydobozok és szőnyegek nagyszerű kavalkádja a választék.

Megcsodáljuk a legkülönfélébb tengeri herkentyűket. Alkudni szabad, sőt kötelesség, hiszen a szelíd kislányok és ravasz öregasszonyok a külföldinek kapásból kétszeres árat mondanak, majd maguk is jól szórakoznak az elhúzódó adásvételi ceremónián.

A mellettem ülő asszony a fogait belakkoztatta! Európai szemmel, ahol a fehér ragyogás a fogpaszta reklámszövege, meghökkentő látvány, pedig az enyhe kábulatot adó állandó bételrágástól csak így védheti meg a fogait. Nem tudom, hány éves, de még minden foga megvan.

Ez valaminő halból készült massza. Jót derültek, amikor e finom csemege kibírhatatlan szagától be kellett fogni az orrunkat. Ránk sem hederített az atyafi, amikor fényképeztük. Vagy 10 percig is néztük a munkáját, de nem sikerült rájönnünk, hogy mit is csinál.

Az árusok akkor is nagyon barátságosak voltak, ha nem vásároltunk semmit. Szemmel láthatóan élvezték a társaságunkat és nevették a mi eltérő szokásainkat és fizimiskánkat.

Az idősebb asszonyok zöme fekete hosszú bugyogóban és csúcsos kalapban járt. Elbújt a nap, a néni is levetette a csúcsos kalapot, fejkendő nélkül azonban nem illik kijönni az utcára - ebben a korban.

Sokszor bármennyire is figyeltünk, nem tudtuk megfejteni, hogy egyik-másik mozgóárus edényében mi is van. Ez esetben is így jártunk. Akinek nem jut riksára, maga húzza a kiskocsin az árut, de a legkedveltebb szállító eszköz a bambuszrúd. Szinte hihetetlen, milyen ügyesen és gyorsan és mekkora terhet képesek rajta szállítani.

Jól megrakták a riksát! Egy személy hátul még a csomagtartóra is jutott...